viernes, 25 de mayo de 2012

Aula 2 - ¿Que día es hoy? (números, días, meses)


¡Hola! En nuestra aula de hoy, vamos aprender los números, los días de la semana y los meses del año. También vamos aprender  a decir la edad, la fecha de cumpleaños y algunas frases útiles en el día a día.

 LOS NÚMEROS


  Los números del 21 hasta el 29 se escriben juntos. A partir del 31, las decenas son unidas a las unidades por la conjución "y".
Ejemplo:
21 - vinteuno
31 - trinta y uno

   Ahora asista el vídeo:
   

Actividad sugerida 1: Responda las preguntas, escribiendo los números con letras. Ejemplo: 7- siete (envíe por el espacio "comentarios"):

1. Cuántos son los mosqueteros?____
2. Y los días de la semana, cuántos son?___
3. Y los meses del año?___
4. Cuántas son las faces de la luna?___


LOS DÍAS DE LA SEMANA
   
Lunes - Segunda-feira
Martes - Terça-feira
Miércules - Quarta-feira
Jueves - Quinta-feira
Viernes - Sexta-feira
Sábado - Sábado
Domingo - Domingo


Actividad sugerida 2: Intente repetir este trabalenguas con los días de la semana:

Lunes le dijo a martes
que fuera a la casa de miércules
y que le dijera a jueves
que le preguntara a viernes
si era verdad que sábado dijo
que domingo era fiesta.


LOS MESES DEL AÑO
  

Actividad sugerida 3: Desembrolle las letras y descubra los meses (envíe por el espacio "comentarios"):

RIIEDMCEB
EFRBORE
AMOY
EOUTBCR

 Ahora asista al vídeo: 


FRASES PARA TODOS LOS DIAS

Sí (Sim)
No (Não)
Yo no sé (Eu não sei)
Permiso (Com licença)
No entendí (Não entendi)
¿Puede hablas más despacio, por favor? (Pode falar mais devagar, por favor?)
Gracias (Obrigada)
De nada (Obrigado)
Yo soy brasileño (Eu sou brasileiro)
Tengo hambre (Tenho fome)
Tengo sed (Tenho sede)
Es tarde (É tarde)
Suficiente (Suficiente)
¿Me puede ayudar? (Pode me ajudar?)
¿Usted haba español? (Você fala espanhol?)
¿Alguien aquí habla español? (Alguém aqui fala espanhol?)
¿Usted me comprende? (Você me compreende?)
Yo (no) comprendo (Eu compreendo/ Eu não compreendo)
¿Qué significa esta palabra? (Que significa esta palavra?)
¿Cómo se llama esto? (Como se chama isto?)
¿Usted puede repetir por favor? (Você pode repetir isto, por favor?)
¿Me puede traducir esto, por favor? (Pode me traduzir isto, por favor?)
¿Cuánto cuesta/vale? (Cuanto custa?)
¿Cuándo? (Cuando?)
¿Cómo? (Como?)
¿Qué? (Que?)
¿Quién? ¿Quiénes? (Quem?)
¿Cuál? ¿Cuáles? (Qual?)
¿Dónde? (Onde?)


EDAD Y FECHA DE CUMPLEAÑOS

Preguntar e decir la edad:
Tengo 35 años. Y tú, ¿cuántos años tiene?
(Tenho 35 anos. E tú, cuantos anos tem?)

¿Cuál la fecha de tu cumpleaños?
    (Qual a data do teu aniversário?)
La fecha de mi cumpleaños es 28 de febrero.
   (A data do meu aniversário é 28 de fevereiro)
     
  Actividad sugerida 3: Escriba en el espacio “comentarios”  su día preferido de la semana, y fecha de tú cumpleaños.
  
Hoy hemos aprendido muchas cosas. Sugiero que   estudien. Hasta luego.


jueves, 24 de mayo de 2012

Aula 1 - Por favor, ¡mozo! (alfabeto, saludos)


Cómica la historia no? Pues la primera cosa que debe aprender, si quiere servir clientes que hablan español es que “mozo” (se pronuncia moço) no es una muchacho joven, pero sí “garçom”, en español. También podemos llamar de “camarero”. Correcto?

Bueno, vamos entonces a nuestro plan de enseñanza. Aquí usted aprenderá a comunicarse en español con sus clientes. Por eso aprenderá un contenido específico. Pero algunos temas son básicos para que ocurra la comunicación, y es por elles que comenzaremos.

Hoy aprenderemos el alfabeto (pronunciación), como hablar y preguntar el nombre y algunos saludos. Siempre que tuviere dudas, utilice el el espacio “comentarios”, en este Blog.
Vamos a comenzar?

EL ALFABETO




Asista al vídeo:



Actividade sugerida 1: Ahora entente a deletrear su nombre. Consiguió?


SALUDOS



Los latinos son, en general muy educados y, aún en restaurantes, les gusta saludar y que sean saludados. Así, es bueno decir un "Buen día", "Buena tarde", "Buena noche", "Como está". El servicio se hará más caluroso y atento. Vamos a aprender ?

¡Hola! (oi)
Buenos días señora(Bom dia senhora)
Buenas tardes señorita (Boa tarde senhorita)
Buenas noches señor (Bom noite senhor)
¿Como le va? ¿Cómo está? (Como está)
Estoy bien, gracias. ¿Y usted? (Estou bem, obrigada. E você?)
Hasta luego (Até logo)
Hasta mañana (Até amanhã)
Adiós (Adeus)
Chao (Tchau)
Fue un placer (Foi um prazer)
Disculpe, por favor (Desculpe-me, por favor)
Perdón (Perdoe-me)
Lo siento mucho (Sinto muito)
Disculpe por hacerlo esperar (Desculpe-me por fazer-lo esperar)
No se preocupe (Não se preocupe)
Feliz cumpleaños (Feliz aniversario)
Felicidades (Felicidades)
Feliz Navidad (Feliz Natal)
Feliz Año Nuevo (Feliz Ano Novo)


Para presentarse para alguien y preguntar el nombre, usted puede usar las siguientes frases:
DADOS PERSONALES

Nombre es “nome”, e apellido es “sobrenome”.


Me llamo …….. ¿Y tú, como te llamas?
                                  
Mi nombre es …. ¿Cuál es tu nombre?


Ahora, asista al vídeo :



Actividad 2 sugerida: ¿Que tal presentarse? Escriba una frase informando tu nombre y apellidoy envíe  utilizando el espacio “comentarios”.   

Aprendemos muchas cosas hoy, concuerda? Sugiero que estudie y asista los vídeos más veces. Hasta la próxima clase. Chao!